Later she assisted in governing the country and brought peace and prosperity to the people. 后来,宿瘤女辅佐齐愍王管理朝政,给国家和人民带来了昌盛与繁荣。
An investigation was carried out by the Ministry of Health, assisted by the WHO Regional Office for Africa and the WHO country office. 在世卫组织非洲区域办事处和世卫组织国家办事处的协助下,卫生部进行了一次调查。
The thesis argues that the American government's land policy assisted the opening up of the American west, and laid the territorial groused for a great capitalist country to emerge later. 近代美国土地政策的实施,加快了西部土地的开发和利用,铺奠了当今全球最发达的资本主义大国的基石。
Traditional dental implant navigation technology which has poor reliability is difficult to ensure the operation accuracy, while Computer Assisted Surgery ( CAS) can not suitable for practical application for small and medium hospitals and patients in our country because of high cost. 传统义牙种植定位导向技术可靠性较低,难以保证手术精度,而计算机辅助手术(CAS)成本高昂,不符合我国中小型医院和患者的应用实际。
In accordance with the disunity of lawsuit behavior of the party which is assisted by the court, the author investigates the meaning of clarification and interpretation. Combining the actual condition of our country, the author thinks that interpretation would be more appropriate. 针对理论研究中,法院协助当事人进行诉讼的诉讼行为,如发问、晓谕或指引用语的不统一,对阐明和释明的含义进行了追根溯源的考察,结合我国的实际情况,认为释明更为恰当。